{"id":269,"date":"2023-10-06T18:08:12","date_gmt":"2023-10-06T16:08:12","guid":{"rendered":"https:\/\/geteiltewelten.net\/?page_id=269"},"modified":"2025-01-08T10:20:04","modified_gmt":"2025-01-08T09:20:04","slug":"references","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/geteiltewelten.net\/en\/references\/","title":{"rendered":"References"},"content":{"rendered":"\n
\n

My heartfelt gratitude to Elsa Fernandez<\/a>, Jen Bell, Ulf Aminde, Studio Kat Rahmani, Melmun Bajarchuu, Seth Pyenson and Mona El Omari, as well as to the many friends for all the discussions, the listening, for being patient, for their warm care and the gentle nudges to motivate me and finish this monster.<\/p>\n\n\n\n

“[T]houghts are never thought alone.”<\/p>\n\n\n\n

– Chris Kraus<\/p>\n\n\n\n

This work quotes, references, is inspired by, borrows from, thinks with and owes immense gratitude to:<\/p>\n\n\n\n

1. Intro<\/h2>\n\n\n\n

Chen, Nancy N (1992) \u201cSpeaking Nearby:\u201d A Conversation with Trinh T. Minh-ha in Visual Anthropology Review <\/em>8:1, pp. 82-91.<\/p>\n\n\n\n

de Certeau, Michel (1988) The Writing of History, <\/em>New York: Columbia University Press.<\/p>\n\n\n\n

Freccero, Carla (2007) \u201cQueer Spectrality. Haunting the Past.\u201d in George E. Haggerty and Molly McGarry (eds.) A Companion to Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender and Queer Studies. <\/em>Irvine: Blackwell Publishing.<\/p>\n\n\n\n

Hartman, Saidiya (2008) “Venus in Two Acts.” Small Axe<\/em> 12:2, pp. 1-14.<\/p>\n\n\n\n

Sharpe, Christina (2016) In the Wake. On Blackness and Being, <\/em>Durham and London: Duke University Press.<\/p>\n\n\n\n

Wilke, Christiane (2013) \u201cRemembering Complexity? Memorials for Nazi Victims in Berlin\u201d, International Journal of Transitional Justice<\/em>, 7:1, Pages 136\u2013156.<\/p>\n\n\n\n

2. Aktion T4<\/h2>\n\n\n\n

Ayim, May, Oguntoye, Katharina und Schulz, Dagmar (2020) Farbe bekennen. Afro-deutsche Frauen auf den Spuren ihrer Geschichte, <\/em>Berlin: Orlanda Frauenverlag.<\/p>\n\n\n\n

Campt, Tina M. (2003) “Converging Spectres of an Other Within: Race and Gender in Prewar Afro-German History”, Callaloo<\/em>, Vol. 26, No. 2, pp. 322-341.<\/p>\n\n\n\n

Campt, Tina M. (2005) Other Germans. Black Germans and the Politics of Race, Gender, and Memory in the Third Reich. <\/em>Ann Arbor: University of Michigan Press.<\/p>\n\n\n\n

El-Tayeb, Fatima (2000) Schwarze Deutsche. Der Diskurs um \u00bbRasse\u00ab und nationale Identit\u00e4t 1890-1933. <\/em>Available at https:\/\/www.academia.edu\/16385211\/Schwarze_Deutsche_Der_Diskurs_um_Rasse_und_nationale_Identit%C3%A4t_1890_1933<\/a><\/p>\n\n\n\n

Friedlander, Henry (1995) The Origins of Nazi Genocide. From Euthanasia to the Final Solution, <\/em>Chapel Hill and London: The University of North Carolina Press.<\/p>\n\n\n\n

Knittel, Susanne C. (2015) The Historical Uncanny. Disability, Ethnicity, and the Politics of Holocaust Memory, <\/em>New York: Fordham University Press.<\/p>\n\n\n\n

Schmuhl, Hans-Walter (2008) The Kaiser Wilhelm Institute for Anthropology, Human Heredity, and Eugenics, 1927-1945, <\/em>Berlin: Springer.<\/p>\n\n\n\n

Schoppmann, Claudia (1997) Nationalsozialistische Sexualpolitik und weibliche Homosexualit\u00e4t <\/em>Pfaffenweiler: Centaurus.<\/p>\n\n\n\n

3. Abuela Kueka<\/h2>\n\n\n\n

Azoulay, Ariella Aisha (2019) Potential History. Unlearning Imperialism, <\/em>London: Verso.<\/p>\n\n\n\n

Brown, Owen, Kirchner, Julia, Mundle, Lili, Pinto Barbosa, Thiago, and Scheurer, Julia, Manufacturing Race. Contemporary Memories of a Building’s Colonial Past<\/em>, available at https:\/\/manufacturingrace.org\/de#top<\/a><\/p>\n\n\n\n

de Sousa Santos, Boaventura (2018) The End of the Cognitive Empire. The Coming of Age of Epistemologies of the South, <\/em>Durham and London: Duke University Press.<\/p>\n\n\n\n

delta-capa (2018) Kueka-Stein at the Global Stone Project in Tiergarten, Berlin, available at https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=7IJ0U40kmjI <\/a><\/p>\n\n\n\n

Gonz\u00e1lez Mu\u00f1oz, Jenny (2013) \u201cMitos sagrados de pueblos ancestrales. Exploraci\u00f3n a los espacios de la memoria warao y pem\u00f3n de Venezuela\u201d Parallelus, Recive<\/em>, 4:8, 153-161.<\/p>\n\n\n\n

Hartman, Saidiya (2007) Lose Your Mother. A Journey Along the Atlantic Slave. Route. <\/em>New York: Farrar, Straus and Giroux.<\/p>\n\n\n\n

Kraker von Schwarzenfels, Wolfgang Global Stone-Projekt<\/em>. Available at http:\/\/www.globalstone.de\/d_index.htm<\/a><\/p>\n\n\n\n

M\u00e9ndez, Karen, Guzm\u00e1n, Roger, Crimson, Telo y Amorin, Jorge (2014) KUEKA – La Historia de un Robo<\/em> https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ZGu-J_lUfTc<\/a><\/p>\n\n\n\n

Pithouse, Richard (2020) Being Human After 1492, <\/em>Available at https:\/\/libcom.org\/article\/being-human-after-1492<\/a><\/p>\n\n\n\n

Pym, Richard J. (2007) The Gypsies of Early Modern Spain, 1425-1783, <\/em>New York: Palgrave Macmillan.<\/p>\n\n\n\n

Roth, Julia (2017) \u201cSugar and slaves: The Augsburg Welser as Conquerors of America and Colonial Foundational Myths\u201d in Atlantic Studies<\/em>, 14:4, 436-456.<\/p>\n\n\n\n

Shohat, Ella (2006) Taboo Memories, Diasporic Voices<\/em>, Durham and London: Duke University Press.<\/p>\n\n\n\n

Wynter, Silvia (2003) \u201cUnsettling the Coloniality of Being\/Power\/Truth\/Freedom: Towards the Human, After Man, Its Overrepresentation\u2014An Argument\u201d in The New Centennial Review<\/em>, 3:3, pp. 257-337.<\/p>\n\n\n\n

4. L\u00f6wengruppe<\/h2>\n\n\n\n

Azoulay, Ariella (2018) \u201cThe Natural History of Rape\u201d Journal of Visual Culture<\/em>, 17:2, 166-176.<\/p>\n\n\n\n

Baer, Elizabeth R. (2020) “A Reconsideration of Sexual Violence in German Colonial and Nazi Ideology and its Representation in Holocaust Texts” in Aarons, Victoria and Lassner, Phyllis (eds.) The Palgrave Handbook of Holocaust Literature and Culture, <\/em>Palgrave Macmillan.<\/p>\n\n\n\n

Bauer, Heike (2017) The Hirschfeld Archives, <\/em>Philadelphia: Temple University Press.<\/p>\n\n\n\n

Bock, Gisela (1983) \u201cRacism and Sexism in Nazi Germany: Motherhood, Compulsory Sterilization, and the State\u201d in Signs<\/em>, Vol. 8: No.3, pp.400-421.<\/p>\n\n\n\n

Bock, Gisela (1986) Zwangssterilisation im Nationalsozialismus. Studien zur Rassenpolitik und Geschlechterpolitik, <\/em>M\u00fcnster: Verlagshaus Monsenstein und Vannerdat OHG.<\/p>\n\n\n\n

Gebhardt, Miriam (2017) Crimes Unspoken. The Rape of Women at the End of the Second World War<\/em>, Cambridge: Polity Press.<\/p>\n\n\n\n

Grossmann, Atina (1994) “Eine Frage des Schweigens: Die Vergewaltigung deutscher Frauen durch Besatzungssoldaten: Zum historischen Hintergrund von Helke Sanders Film BeFreier und Befreite” in Frauen und Film <\/em>No 54\/55, pp.15-28.<\/p>\n\n\n\n

Herzog, Dagmar (2018) Unlearning Eugenics. Sexuality, Reproduction, and Disability in Post-Nazi Europe, <\/em>Wisconsin: University of Wisconsin Press.<\/p>\n\n\n\n

Kuumba, Bahati (2001) \u201cPopulation Policy in the Era of Globalisation: A Case of Reproductive Imperialism\u201d in Agenda: Empowering Women for Gender Equity, No. 48, Globalisation: Challenging Dominant Discourses<\/em>, pp. 22-30.<\/p>\n\n\n\n

Mamozai, Martha (1982) Herrenmenschen. Frauen im deutschen Kolonialismus, <\/em>Hamburg: Rowohlt<\/p>\n\n\n\n

Marhoefer, Laurie (2022) Racism and the Making of Gay Rights: A Sexologist, His Student, and the Empire of Queer Love<\/em>, Toronto: University of Toronto Press.<\/p>\n\n\n\n

5. Rom*nja & Sinti*zze<\/h2>\n\n\n\n

Arbeitskreis \u201eUniversit\u00e4t T\u00fcbingen im Nationalsozialismus\u201c (2008) \u201aZigeuner<\/s>forschung\u2019, \u201aKriminalbiologie\u2019 und Zwangssterilisierungen von \u201aZigeunern\u2019<\/s> an der Universit\u00e4t T\u00fcbingen<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Bahlmann, Lith, Pankok, Moritz und Reichelt, Matthias (2012) O Kalo Phani. Das Schwarze Wasser. Das Denkmal f\u00fcr die im Nationalsozialismus ermordeten Sinti und Roma Europas<\/em>, Berlin: Edition Braus<\/p>\n\n\n\n

Fernandez, Elsa (2020) Fragmente \u00fcber das \u00dcberleben, <\/em>M\u00fcnster: Unrast Verlag.<\/p>\n\n\n\n

Hancock, Ian (1991) \u201cGypsy History in Germany and Neighboring Lands: A Chronology to the Holocaust and Beyond\u201d, Nationalities Papers: The Journal of Nationalism and Ethnicity<\/em>, 19:3, 395-412.<\/p>\n\n\n\n

Heinrich-B\u00f6ll-Stiftung in Kooperation mit Isidora Randjelovi\u0107 und Jane Schuch (2014) Perspektiven und Analysen von Sinti und Rroma in Deutschland, <\/em>http:\/\/heimatkunde.boell.de\/dossier-sinti-und-roma<\/a><\/p>\n\n\n\n

Hielscher, Monika und Heeder, Matthias (1991) Gelem Gelem<\/em> \u2013 Wir gehen einen langen Weg<\/em> Available at https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=4EyJK_0ktzw&t=3855s<\/a><\/p>\n\n\n\n

IniRromnja (2015) “Ich wende mich entschieden gegen Bevormundung” :
eine performative Lesung mit Filmbeitr\u00e4gen in Gedenken an die Filmemacherin Melanie Spitta.<\/em> Available at https:\/\/vimeo.com\/148883418<\/a><\/p>\n\n\n\n

Lagrene, Ilona und Lagrene, Reinhold (2002) ...weggekommen. Berichte und Zeugnisse von Sinti, die die NS-Verfolgung \u00fcberlebt haben, <\/em>herausgegeben von Daniel Strau\u00df, Berlin: Philo Verlag.<\/p>\n\n\n\n

Randjelovi\u0107, Isidora (2015) “Erinnerungsarbeit an den Porajmos im Widerstreit. Gegen Epistemologien der Ignoranz” in Attia, Iman, K\u00f6bsell, Swantje und Prasad, Nivedita (Hrsg.) Dominanzkultur Reloaded<\/em>, Bielefeld: transcript Verlag.<\/p>\n\n\n\n

Spitta, Melanie und Seybold, Katrin (1987) Das falsche Wort<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

Zentralrat Deutscher Sinti und Roma (2017) 45 Jahre B\u00fcrgerrechtsarbeit deutscher Sinti und Roma\/45 years of civil rights work of German sinti and Roma. <\/em>Available at https:\/\/www.vielfalt-mediathek.de\/material\/rassismus-gegen-romnja-und-sintizze\/45-jahre-buergerrechtsarbeit-deutscher-sinti-und-roma_45-years-of-civil-rights-work-of-german-sinti-and-roma<\/a><\/p>\n\n\n\n

6. Kein Vergessen<\/h2>\n\n\n\n

Chin, Rita, Fehrenbach, Heide, Eley, Geoff and Grossmann, Atina (2009) After the Nazi Racial State. Difference and Democracy in Germany and Europe, <\/em>Ann Arbor: The University of Michigan Press.<\/p>\n\n\n\n

International Organization for Migration, Missing Migrants Project<\/em>. Available at https:\/\/missingmigrants.iom.int\/region\/mediterranean<\/a><\/p>\n\n\n\n

Loick, Daniel (2020) \u201cEurope’s Necropolitics Sparked the Fire at Moria Camp\u201d Available at https:\/\/roarmag.org\/essays\/europe-necropolitcs-moria-camp\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

Lo Presti, Laura (2020) “Like a Map Over Troubled Water: (Un)mapping the Mediterranean Sea\u2019s Terraqueous Necropolitics”, e-flux Journal issue #109 05\/20<\/em>, available at https:\/\/editor.e-flux-systems.com\/files\/330800_e-flux-journal-like-a-map-over-troubled-water-un-mapping-the-mediterranean-sea-s-terraqueous-necropolitics.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n

Shakhsari, Sima (2014) \u201cKilling me softly with your rights. Queer death and the politics of rightful killing\u201d in Haritaworn, Jin, Kuntsman, Adi, Posocco, Silvia Queer Necropolitics,<\/em> New York: Routledge (pp. 93-110).<\/p>\n\n\n\n

7. Homomahnmal<\/h2>\n\n\n\n

Attia, Iman, K\u00f6bsell, Swantje, Prasad, Nivedita (2015) Dominanzkultur Reloaded. Neue Texte zu gesellschaftlichen Machtverh\u00e4ltnissen und ihren Wechselwirkungen, <\/em>Bielefeld: transcript Verlag.<\/p>\n\n\n\n

Eschebach, Insa <\/em>(2016) Homophobie und Devianz. Weibliche und m\u00e4nnliche Homosexualit\u00e4t im Nationalsozialismus, <\/em>Berlin: Metropol.<\/p>\n\n\n\n

H\u00e1jkov\u00e1, Anna (2021) Menschen ohne Geschichte sind Staub. Homophobie und Holocaust, <\/em>G\u00f6ttingen: Wallstein Verlag.<\/p>\n\n\n\n

H\u00e1jkov\u00e1, Anna (2018) \u201cDen Holocaust queer erz\u00e4hlen\u201d.<\/em> In: Afken, Janin and Feddersen, Jan and Gammerl, Benno and Nicolaysen , Rainer and Wolf, Benedikt (eds.) Jahrbuch Sexualit\u00e4ten 2018<\/em>, G\u00f6ttingen: Wallstein Verlag.<\/p>\n\n\n\n

Halberstam, Jack (2011) The Queer Art of Failure, <\/em>Durham and London: Duke University Press.<\/p>\n\n\n\n

Haritaworn, Jin, Kuntsman, Adi, Posocco, Silvia (2014) Queer Necropolitics,<\/em> New York: Routledge.<\/p>\n\n\n\n

Haritaworn, Jin (2015) Queer Lovers and Hateful Others<\/em>, London: Pluto Press.<\/p>\n\n\n\n

Herrn, Rainer (2013) \u201cTransvestitismus in der NS-Zeit \u2013 Ein Forschungsdesiderat\u201d in Z Sex Forsch<\/em> 26(4): 330-371.<\/p>\n\n\n\n

Marhoefer, Laurie (2016) “Lesbianism, Transvestitism, and the Nazi State: A Microhistory of a Gestapo Investigation”, 1939-1943 in The American Historical Review<\/em>, Volume 121, Issue 4, Pages 1167\u20131195.<\/p>\n\n\n\n

Ostrowska, Joanna, Talewicz-Kwiatkowska, Joanna und van Dijk, Lutz (Hrsg) (2020) Erinnern in Auschwitz auch an sexualle Minderheiten, <\/em>Berlin: Querverlag GmbH.<\/p>\n\n\n\n

Schoppmann, Claudia (1997) Nationalsozialistische Sexualpolitik und weibliche Homosexualit\u00e4t, <\/em>Pfaffenweiler: Centaurus.<\/p>\n\n\n\n

Spoliansky, Mischa and Schwabach, Kurt (1920) Das lila Lied<\/em>. More info at https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Das_lila_Lied<\/a><\/p>\n\n\n\n

Tomberger, Corinna (2007) \u201cWessen Gedenken? Geschlechterkritische Fragen an das geplante Homosexuellen-Mahnmal\u201d in Invertio \u2013 Jahrbuch f\u00fcr die Geschichte der Homosexualit\u00e4ten, <\/em>Jg. 9.<\/p>\n\n\n\n

Y\u0131lmaz-G\u00fcnay, Koray and Wolter, Salih Alexander (2018) “Pinkwashing Germany? German Homonationalism and the ‘Jewish Card'” in Sweetapple, C. (Ed.) The Queer Intersectional in Contemporary Germany: Essays on Racism, Capitalism and Sexual Politics<\/em>. Psychosozial-Verlag.<\/p>\n\n\n\n

8. of Europe<\/h2>\n\n\n\n

Ball, Karyn (2008) Disciplining the Holocaust, <\/em>New York: State University of New York.<\/p>\n\n\n\n

Boum, Aomar and Stein, Sarah Abrevaya (2019) (eds.) The Holocaust and North Africa, <\/em>Stanford, California: Stanford University Press.<\/p>\n\n\n\n

Doughan, Sultan (2022) “Desiring Memorials, Jews, Muslims, and the Human Citizenship” in Annual Review of the Sociology of Religion, <\/em>Volume 13, pp.46-70.<\/p>\n\n\n\n

hooks, bell (1989) “The Margin as a Space of Radical Openness” in Framework: The Journal of Cinema and Media<\/em>, No. 36 (1989), pp. 15-23<\/p>\n\n\n\n

Lentin, Alana (2020) Why Race Still Matters, <\/em>Medford: Polity Press<\/p>\n\n\n\n

Patridge, Damani (2010) \u201cHolocaust Mahnmal: Monumental Memory amidst Contemporary Race\u201d in Comparative Studies in Society and History<\/em> 52: 820 – 850.<\/p>\n\n\n\n

Rheinisches JournalistInnen B\u00fcro (2005) \u201cUnsere Opfer z\u00e4hlen nicht.\u201d Die dritte Welt im Zweiten Weltkrieg, <\/em>Berlin\/Hamburg: Assoziation A.<\/p>\n\n\n\n

Roberts, Sophie (2006) “Jews, Vichy and the Algiers Insurrection of 1942” in Holocaust Studies<\/em>, 12:3, 63-88.<\/p>\n\n\n\n

Satloff, Robert (2006) Among the Righteous. Lost Stories from the Holocaust\u2019s Long Reach into Arab Lands, <\/em>New York: Perseus Books Group.<\/p>\n\n\n\n

Zablotsky, Veronica (2012) Die Diasporisierung des \u201cAnderen\u201d in deutschen Erinnerungslandschaften. Zur Konstruktion j\u00fcdischer Differenz in der Bundesrepublik Deutschland seit 1990 <\/em>Diplomarbeit, Freie Universit\u00e4t Berlin<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

My heartfelt gratitude to Elsa Fernandez, Jen Bell, Ulf Aminde, Studio Kat Rahmani, Melmun Bajarchuu, Seth Pyenson and Mona El Omari, as well as to the many friends for all the discussions, the listening, for being patient, for their warm care and the gentle nudges to motivate me and finish this monster. “[T]houghts are never […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-269","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geteiltewelten.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geteiltewelten.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/geteiltewelten.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geteiltewelten.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geteiltewelten.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=269"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/geteiltewelten.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":460,"href":"https:\/\/geteiltewelten.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/269\/revisions\/460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geteiltewelten.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}